Dard-E-Tanhai - Jashn - English Translation

There is uneasiness, the breaths are halted,
This emptiness lacks you,
The tears won't stop from my eyes,
What are these moments that won't pass...

In this pain of emptiness...

The branches of these flowers are decorated with thrones,
This helplessness of heart cannot be erased,
You should also suffer from things that we suffered from,
Then you will also remember all the old things...

It's difficult for happiness to meet this grief here,
The world of my heart is wrapped in sparks,

In this pain of emptiness...

We never thought that we have to live like this,
The dreams that shatters won't align again,
The shadows of your thought bite us like snake,
This loafer heart don't even have a destination,

Why does tides gets separated from shores,
These tears from eyes always gives you...

This pain of emptiness...

Dhan Te Nan - Kaminey - English Translation

Come on come on, let's squeeze our hearts,
Break the night's clay pot,
Someone take out the good luck,
Today at least break our piggy bank.

My beloved heart is oil-merchant's oil,
Penny penny money money, it's game of money,
Come, come on the roads, there will be 'Than Than'

Dhan Te Nan, Te Na Nan Ne...

Come, because this life is a one-way street, there is only one chance,
Afterwards it's full on air, if you have breath then it's romance,
This is what they say, this is what we hear,
The one who goes, is gone, he won't come back ever...

Play some move this time so that even the sea will walk on the bridge,
Then you walk on it or I, the city will be under over feet,
There are so many news, there are so many graves,
Don't wake the one who is sleeping in these graves...

Dhan Te Nan, Te Na Nan Ne...