Dard-E-Tanhai - Jashn - English Translation

There is uneasiness, the breaths are halted,
This emptiness lacks you,
The tears won't stop from my eyes,
What are these moments that won't pass...

In this pain of emptiness...

The branches of these flowers are decorated with thrones,
This helplessness of heart cannot be erased,
You should also suffer from things that we suffered from,
Then you will also remember all the old things...

It's difficult for happiness to meet this grief here,
The world of my heart is wrapped in sparks,

In this pain of emptiness...

We never thought that we have to live like this,
The dreams that shatters won't align again,
The shadows of your thought bite us like snake,
This loafer heart don't even have a destination,

Why does tides gets separated from shores,
These tears from eyes always gives you...

This pain of emptiness...

Zinda - Bhaag Milkha Bhaag - English Translation

If you are alive, then fill the tumbler full,
When marble breaks, powder it's glass,
Take this clay pot of life, drink in one breath,
What's the fun in dying on hiccups, die full...
Coal is black, nurtured by rocks,
Inside black, outside black, but it's bloody genuine...

Why the dreams are tangled to your feet,
Pull the silk from your feet,
The past doesn't estimate the future,
Water this moment's garden...

Put your eyes on tongue,
then even the lips of wounds will sing,
Wounds will hum, the pain will become the song...

Zinda(Alive)...