Pages

Wednesday, November 27, 2013

Aabroo - Gangs of Wasseypur II - English Translation



We are filled with poison, nurtured between scorpios,
You will be punished for biting us.
Promise on honour, we will tear you,
You'll flutter like tail-chopped snake.

You offspring of honour, promise on Dropadi,
If you come in the house of Kaurava,
I am Dushasan, we will snatch you in,
You'll lose whatever honour you have.

Today listen to the words of your honour,
Where you'll go in Choli-Lehenga.
When bullets will be shot in your every hole,
Then every hole will play the flute.

Holes, Holes, Holes(6-8)...

Oooo, you god of holes, just listen to me,
When you'll come in the middle of the market,
[Alright, I came in the middle of market, now what?]
Now, you'll dance like a bull openely,
You'll spread like <bhaad> on streets...

We are sons of Duryodhan along with the disciple of Ravan,
We played in the laps of Pootna and Surpnakha,
We are such devils, we tear and eat the dogs,
We are such a archer, that people wear glasses,
We are Shakuni, we are Kans-Raaj,
We are dishonoured woman, we are cheap,
We are cannibals, we snatch and eat cattle's fodder,
We slapped on ass and started, we sold the ass,
Leave the cricket bat aside, we sold the whole game...
haji-maula(6-8)

1 comment: